13 июля 2017 г.

Информация об обработке личных данных для myDPD

 

Компания «GeoPost», юридический адрес: 26 rue Guynemer 92130 Issy-Les-Moulineaux Франция, являющаяся материнской компанией для дочерних компаний DPD, Seur и Chronopost, является контролёром myDPD.

Настоящим «GeoPost» информирует, что обработка личных данных необходима для выполнения договоров об услугах доставки.

Данные будут использоваться «GeoPost», её европейскими дочерними компаниями и/или любой третьей стороной, вовлечённой в предоставление услуг, в частности для:

  • предоставления услуг доставки;
  • предложения схожих продуктов или услуг путём любых средств коммуникации, как часть налаживания деловых отношений;
  • измерения уровня удовлетворённости Пользователей и улучшения предложений и услуг «GeoPost» и её дочерних компаний.

Личные данные Пользователя хранятся максимум три года с момента его последнего подключения к myDPD, за исключением почтового адреса Пользователя, который сохраняется пять лет.

Пользователь имеет право доступа к своим данным и внесения правок, право возражения, право запрета на обработку, право требовать переноса своих данных в другую систему, если это технически возможно, и право на удаление своих личных данных. Эти права могут быть использованы путём отправки электронного письма на адрес: [email protected].

В случае каких-либо проблем с обработкой личных данных, Пользователь имеет право подать жалобу в соответствующий надзорный орган.

 

Пункт 1: Правовое уведомление

 

Издатель:

GeoPost SA

зарегистрирована в Торговом регистре и регистре компаний Nanterre под номером 340 012 392.

Уставный капитал: 701,573,487 евро

Адрес: 26 rue Guynemer, 92130 Issy-les-Moulineaux, Франция

Директор публикации: Jean-Claude Sonet

Контактная информация: +33 1 41 33 90 00 - [email protected]

 

Хостинг:

T-Mobile Czech Republic a.s.

Tomíčkova 2144/1,148 00 Прага – Chodov, Чешская Республика

Контактная информация: +420603603431 - http://t-mobile.cz/

 

Пункт 2: Цель общих условий пользования

 

Данные Общие условия пользования регулируют доступ и использование интернет-сайта “НАЗВАНИЕ” и приложения myDPD, а также устанавливают условия, регулирующие использование этого Сайта и этого Приложения Пользователем.

 

Они устанавливают основные принципы, регулирующие доступ к Услугам. Конкретные Услуги также регулируются Особыми Специальными условиями. В таком случае, Особые условия дополняют данные Общие условия пользования.

 

Пункт 3: Определения

 

“Приложение”: означает программное приложение “myDPD”, которое может применяться с использованием iOS, Android или Windows, и которое обеспечивает доступ к Услугам.

 

“Комментарий(и)”: означают утверждения, опубликованные Пользователями, которые описывают качество услуги, предоставляемой GeoPost или любой его дочерней компанией.

 

“Общие условия пользования” или “ОУП”: означают настоящие условия пользования Сайта и Приложения.

 

“Особые условия”: означают общие условия продаж, или любое другое соглашение, относящееся к каждой Услуге, к которой можно получить доступ с Сайта и Приложения.

 

“Сookie-файлы”: Cookie – это текстовый файл, который сохраняет интернет-браузер Пользователя в специально предназначенном разделе жёсткого диска его Терминала при посещении интернет-сайта. Он позволяет его создателю идентифицировать Терминал, на котором он хранится в течении его периода действия, и зафиксировать определённую информацию об активности просмотра данных Пользователем, в частности, чтобы облегчить навигацию Пользователя по сайтам или приложениям, или, чтобы предложить ему содержание, отвечающее его интересам.

 

“Личные данные”: означает данные о любом Пользователе, являющимся физическим лицом.

 

“Издатель”: означает GeoPost.

 

“GeoPost”: французская акционерная компания «GeoPost SA» с акционерным капиталом 701,573,487 евро, юридический адрес: 26 rue Guynemer, Issy-les-Moulineaux, зарегистрирована в Торговом регистре и регистре компаний Nanterre под номером 340 012 392.

 

“Сеть GeoPost”: означает совместно «GeoPost», её дочерние компании (среди прочих использующие бренды DPD, SEUR, Chronopost), а также поставщиков услуг участвующих в оказании Услуги.

 

“Услуги”: означают текущую версию всех услуг, предоставляемых Пользователям, доступ к которым может быть предоставлен через Сайт или через Приложение, включая любые изменения в них.

 

“Сайт”: означает интернет-сайт, доступ к которому может быть получен по следующему электронному адресу размещения (URL): myDPDили любому другому электронному адресу размещения (URL), который может его заменить.

 

“Терминал (ы)”: означает оборудование (компьютер, телефон, планшет и т.д.), которые Пользователь использует для доступа на Сайт и для использования Услуг.

 

“Пользователь”: любое физическое или юридическое лицо, которое посещает одну или более страниц Сайта.

 

Пункт 4: Согласие и изменения в ОУП

 

Доступ и использование Сайта и Приложения требуют принятия и соблюдения настоящих Общих условий пользования.

 

Вне зависимости от технических средств доступа и используемых Терминалов, при навигации по Сайту и при использовании Приложения, Пользователь считается ознакомленным с данными ОУП и принимающим все их положения без оговорок.

 

В необходимом объёме данные ОУП применяются к любым изменениям или дополнениям Сайта и Приложения в нынешних или будущих социальных и/или общественных сетях.

 

Издатель и его дочерние компания могут изменить ОУП в любой момент принимая во внимание, что Сайт, Приложение и Услуги могут быть изменены, в частности, путём предоставления новых функций, или удалением, или изменением определённого функционала. Таким образом, перед навигацией по Сайту, Пользователю рекомендуется ознакомиться с актуальной версией ОУП, с которой можно в любое время ознакомиться на Сайте и в Приложении. Если Пользователь не согласен с ОУП, ему следует покинуть Сайт или Приложение и прекратить использование Услуг.

 

Пункт 5: Доступ к Сайту, Приложению и Услугам

Любой Пользователь имеющий Терминал с доступом в Интернет, может получить бесплатный доступ к Сайту и Приложению. Любые расходы, понесенные при использовании Сайта и Приложения, являются ли они расходами на аппаратное оборудование, программное обеспечение или доступ в Интернет, единолично покрываются Пользователем.

 

Издатель предоставляет Пользователю индивидуальную лицензию на использование Приложения. Данная лицензия является неэксклюзивной, отзывной, не подлежащей переуступке, непередаваемой и бесплатной. Она позволяет Пользователю получить информацию и доступ к Услугам исключительно для собственных нужд.

 

Данная лицензия является глобальной и бессрочной. Издатель может отозвать её по своему усмотрению без предварительного уведомления.

 

Для использования конкретных Услуг (платных или бесплатных), Пользователь должен создать свой личный счет следующим образом:

  • нажать на ссылку “создать счет”, потом выполнить все действия, требуемые для создания личного счета;
  • дать согласие на создание временного счета и отправку подтверждающего электронного письма на указанный Пользователем электронный адрес;
  • нажать на ссылку в полученном подтверждающем электронном письме, которая приведёт Пользователя на страницу входа на Сайт;
  • подключиться к личному счету путём ввода своего логина и пароля.

 

Пользователь должен предоставить и поддерживать точную, полную и актуальную информацию, а также регулярно её обновлять. В случае невыполнения этих требований, регистрация Пользователя теряет силу, и Издатель вправе принять любые меры, которые он посчитает необходимыми, чтобы постоянно или временно приостановить доступ Пользователя к соответствующей Услуге(ам).

 

Перед подтверждением регистрации, Пользователь должен тщательно прочитать ОУП и, в случае применения, Особые условия, которые применяются к Услуге(ам), которую(ые) он хочет использовать.

 

Пользователь должен оградить Издателя от ответственности за любое незаконное, несоответствующее и/или несанкционированное использование информации, полученной путем доступа к Сайту и Приложению.

 

Пункт 6: Интеллектуальная собственность

 

Издатель является создателем Сайта и Приложения, которые являются работами, защищёнными действующими законами о защите интеллектуальной собственности.

 

Сайт и Приложение в целом, и каждый элемент, из которого они состоят, в частности, тексты, изображения, иллюстрации, лого, анимированные и не анимированные изображения, базы данных и фотографии, являются исключительной собственностью Издателя, который имеет единоличное полномочие осуществлять право интеллектуальной собственности, относящиеся к ним.

 

Соответственно, Пользователю запрещаются следующие действия, список которых не является исчерпывающим: прямо или косвенно скачивать, распаковывать, хранить, использовать, воспроизводить, продавать, разглашать, экспонировать, распространять, адаптировать и/или заимствовать содержание Услуг, защищённое законом о защите интеллектуальной собственности, с использованием любого носителя, любыми средствами и в любой форме, без явно выраженного согласия Издателя и/или его партнёров.

 

Издатель является собственником различных зарегистрированных торговых марок. Пользователю не предоставляются лицензии или другие права на использование этих торговых марок, или иных компонентов Сайта и Приложения.

 

Пользователю запрещается любым образом вводить такие данные на Сайт и в Приложение, которые изменяют или могут изменить содержание или вид данных, вид или структуру Сайта и Приложения, или отображаемых на Сайте и в Приложении работ.

 

Любое использование товарных знаков, фирменных наименований, торговых наименований и других отличительных признаков Издателя и/или его партнёров и/или дочерних компаний, запрещено без разрешения правообладателей. Любое воссоздание или отображение любым образом всего Сайта и/или Приложения, или их части, или любого их компонента, целиком, или частично, без прямого предварительного разрешения Издателя, строго запрещается и является правонарушением.

 

Сайт и Приложение позволяет Пользователям публиковать Комментарии. Соответственно, каждый Пользователь предоставляет Издателю бесплатное и не эксклюзивное право в течение пяти лет отображать, воспроизводить, адаптировать, изменять, транслировать и распространять размещенные Комментарии, напрямую, или через авторизованную третью сторону, по всему миру, на любом носителе.

 

Пункт 7: Личные данные

 

Пользователь проинформирован о том, что запрошенные у него Личные данные, такие, как имя и фамилия, почтовый и/или электронный адрес и номер телефона, необходимы Издателю в целях исполнения запроса Пользования.

 

Если Пользователь отказывается предоставить запрошенные Личные данные, Издатель не будет иметь возможности создать личный счет такого Пользователя или предоставить ему запрашиваемые Услуги.

 

Счет пользователя, который не используется в течение двух лет, будет считаться Издателем неактивным. Такой счет удаляется, что также приведёт к обязательному удалению Личных данных Пользователя.

 

Издатель обязуется принять соответствующие меры технического и организационного характера для защиты Личных данных от случайного или злонамеренного уничтожения, случайной утери, преобразования, разглашения или несанкционированного доступа.

 

Собранные личные данные будут обрабатываться Издателем в электронном виде с целью предоставления Услуг, формирования системы внутренней отчётности и в целях продвижения продаж. Максимальный период хранения Личных данных составляет пять лет.

 

Предоставляемые Пользователем, напрямую и/или косвенно, например, через Терминал, Личные данные, связанные с предоставлением Услуги, будут переданы в сеть GeoPost Network, и потенциально, в соответствии с действующим законодательством, представителям власти, которым предоставлено право доступа к таким Личным данным.

 

В соответствии с законом Латвийской Республики о защите личных данных физических лиц, Европейским Регламентом № 2016/679, или любым другим применимым правовым актом, который может их заменить, Пользователь имеет право просматривать, корректировать и/или удалять свои Личные данные. В дополнение к этому он имеет право при наличии законного основания запрещать обработку своих Личных данных и их использование в целях маркетинга, в частности продвижения продаж.

 

Эти права могут быть осуществлены путём отправки электронного письма на следующий адрес: [[email protected]].

 

Пункт 8: Ответственность

 

Ответственность Пользователя

Пользователь несёт единоличную ответственность за аппаратное и программное обеспечение, необходимое для доступа к Сайту, Приложению и Услугам, и по этой причине Пользователь несёт единоличную ответственность за должную работу своего оборудования и доступ в Интернет. Соответственно, Пользователь отвечает за применение всех соответствующих мер для защиты своих данных, компьютерных систем и/или программного обеспечения от возможного заражения вирусами. Пользователь несёт единоличную ответственность за пользование Сайтом и/или Услугами.

 

Сайт и Приложение также позволяет Пользователю публиковать Комментарии о качестве запрошенных Услуг. Пользователь берёт на себя ответственность за соблюдение действующих законов при размещении Комментариев, и воздерживаться от оскорбительных, бранных, неуважительных, унижающих достоинство, клеветнических, порочащих, пропагандирующих насилие, дискриминирующих, расистских ли ксенофобских заявлений. Издатель оставляет за собой право редактировать комментарии, опубликованные Пользователями, путём предварительного редактирования или редактирования по факту публикации, и оставляет за собой право отказать в публикации без необходимости предоставления обоснования, а также инициировать любые юридические процедуры в случае необходимости.

 

Пользователь должен оградить Издателя от ответственности по любому регрессивному требованию, или иску, которые могут быть выдвинуты против Издателя на любом основании по причине Комментария(ев) размещенных этим Пользователем.

 

Ответственность Издателя

 

Издатель приложит разумные усилия, чтобы обеспечить точность и актуальность информации, предоставляемой через Сайт и Приложение. Тем не менее, Издатель не может гарантировать, что такая информация является точной, полной и актуальной. Издатель ни прямо, ни косвенно не гарантирует, что информация и данные, которые размещены на Сайте, или его части, являются соответствующими, точными и актуальными.

 

Издатель предпринимает все доступные ему разумные меры, чтобы обеспечить высококачественный доступ к Сайту, Приложению и/или Услугам. Сайт и Приложение доступны 24 часа в сутки, семь дней в неделю, за исключением наступления случаев непреодолимой силы или событий, находящихся вне контроля Издателя, а также возможных аварий и обслуживания необходимого для обеспечения надлежащего функционирования Сайта и Приложения.

 

Если применяемое законодательство не указывает иного, Издатель не несёт ответственности за прямые или косвенные убытки, возникшие в результате использования Сайта и/или Приложения, вне зависимости от их причины, происхождения, природы и последствий. Издатель также не несёт ответственности за любые перебои в сети и/или на серверах, или за любое другое неподконтрольное ему событие, которое может препятствовать или лишить доступа на Сайт и/или к Приложению и/или к Услугам. Издатель оставляет за собой право без предварительного уведомления прервать, временно ограничить или изменить доступ ко всему Сайту или его части, и/или к Приложению, и/или к Услугам, чтобы произвести обслуживание, или по любой другой причине, без возникновения в результате такого прерывания обязательства выплатить компенсацию.

 

Пункт 9: Гиперссылки

 

Сайт и/или Приложение могут содержать гиперссылки на другие интернет-сайты, которые Издатель не контролирует. Несмотря на верификацию перед публикацией любой гиперссылки на своём интернет-сайте, Издатель исключает любую ответственность за содержание таких сайтов и любых их обновлений.

 

Издатель разрешает гиперссылки на любую страницу или документ на своём интернет-сайте, при условии, что такие ссылки не были добавлены в коммерческих или рекламных целях. Гиперссылки могут быть добавлены только при условии предварительного уведомления администратора Сайта. Однако такая авторизация несомненно исключает сайты, содержащие незаконную, призывающую к насилию, спорную, порнографическую, ксенофобскую информацию или информацию, могущую быть воспринятой как оскорбительная. Наконец, Издатель оставляет за собой право в любой момент удалить любую гиперссылку на свой Сайт, которую он считает не соответствующей своей редакционной политике.

 

Пункт 10: Использование и обработка Cookie-файлов

 

Издатель использует Cookie-файлы для предоставления Пользователям оптимального использования в соответствии с их личными предпочтениями. Использование Cookie-файлов Издателем означает, что Пользователям не обязательно повторно вводить ту же информацию каждый раз при посещении Сайта. Cookie-файлы также используются для оптимизации работы сайта.

 

Сайт использует Cookie-файлы для измерения аудитории, мониторинга навигации и в целях геолокации. Эти Cookie-файлы хранятся на всём Сайте, его мобильной версии и связанном с ним мобильном приложении:

  • Cookie-файлы геолокации используются только для идентификации страны Пользователя, с целью обеспечения возможности для Издателя предоставлять Услуги с наилучшими возможными условиями.
  • Cookies-файлы измерения аудитории и мониторинга навигации собирают анонимные статистические данные о траффике на Сайте и в приложениях с целью улучшить простоту их использования.

Пользователи могут отключать эти Cookie-файлы через закладку “Управление хранением Cookie-файлов”.

 

Cookie-файлы, прямо или косвенно хранимые Издателем, остаются в силе не более 13 месяцев. Согласие Пользователя будет снова запрошено в конце этого периода путём показа информационного баннера.

 

В отношении Cookie-файлов, которые позволяют Издателю производить мониторинг навигации Пользователя и собирать статистику по траффику:

 

  • Вы можете принять или отклонить такие Cookie-файлы напрямую по ссылке ниже:

« http://www.xiti.com/fr/optout.aspx »

 

Вы также можете отключить все виды Cookie-файлов через свой браузер, или, в случае Cookie-файлов, сохраняемых сайтами третьих лиц в рекламных целях, напрямую через платформу YourOnlineChoices:

 

  • Из вашего браузера:
    • Internet Explorer:
  • Нажмите “Инструменты” в верхней части окна браузера и выберите “Свойства интернета”.
  • В окне “Свойства”, нажмите на вкладку “Приватность”.
  • Чтобы отключить cookie-файлы, передвиньте курсор в верхнюю часть, чтобы блокировать все cookie-файлы.

Дополнительная информация:

http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

 

    • Firefox:
  • Нажмите “Инструменты” в меню браузера и выберите “Свойства”.
  • Нажмите на вкладку “Приватность”.
  • Чтобы отключить cookie-файлы, уберите галочку с “Принимать cookie-файлы с данного Сайта”.

Дополнительная информация:

http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

 

    • Google Chrome:
  • Нажмите на кнопку Chrome меню в панели инструментов браузера.
  • Нажмите кнопку “Настройки”.
  • Нажмите на “Показать дополнительные настройки”.
  • В разделе “Приватность” нажмите на кнопку “Контентные установки, cookie-файлы и данные сайтов”. После этого у вас будет возможность удалить все cookie-файлы или удалить их по одному.

Дополнительная информация:

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en

 

    • Safari:
  • Зайдите в “Настройки” > “Safari” > “Удалить cookie-файлы и данные”.

Дополнительная информация:

http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=fr_FR

 

    • Opera:
  • Зайдите в “Настройки” > “Дополнительно” > “Cookie-файлы”.

Дополнительная информация:

http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

 

Пункт 11: Отношения с партнёрами и рекламодателями

 

Любые коммерческие отношения, в которые, в результате использования Услуг, может вступить Пользователь с партнёрами и с размещающими на Услугах рекламу рекламодателями, являются двухсторонними отношениями Пользователя с такими партнёрами и рекламодателями, и Издатель не является стороной таких отношений. Следовательно, Издатель не несет ответственность за любые убытки, которые Пользователь может понести в результате своих отношений с партнёрами или рекламодателями Издателя.

 

Пункт 12: Прочие положения

 

Если любое из положений данных ОУП утрачивает силу в результате действий компетентных органов власти, то это не влияет на другие положения.

 

Факт, что Издатель не использует какие-либо из прав, предоставленных в настоящих ОУП, не может считаться отказом от таких прав.

 

Пункт 13: Юрисдикция и применяемое законодательство

 

Настоящие Общие условия пользования регулируются законодательством Латвийской Республики.

 

Суды Латвийской Республики имеют эксклюзивную юрисдикцию в случае спора или разногласий, включая ситуации с несколькими ответчиками, или участия третьих лиц.